Warning: mysql_fetch_assoc() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/algeriae/public_html/inc/class_db.php on line 48

Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/algeriae/public_html/inc/class_db.php on line 64

Warning: mysql_fetch_assoc() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/algeriae/public_html/inc/class_db.php on line 48
Embassy of Algeria in Iran
 
Desert

Bilateral Ties Discussed With Algeria

TEHRAN - 31 Dec 2012.

Iranian Foreign Minister, Mr. Ali Akbar Salehi, expressed his satisfaction with the current level of amicable ties between Iran and Algeria.

In a meeting with Chairman of the Commission of the Foreign Affairs of the Council of Nation, Mr. Brahim Boulahia, on Monday 31 December 2012, Mr. Salehi hoped that the two countries would witness expansion of cooperation, especially in the area of economy and trade in the near future.

Mr. Salehi highlighted the existence of numerous commonalities between the two nations, saying that all existing opportunities should be fully utilized to expand mutual relations.

Referring to the key role of Tehran and Algiers in the regions, the Iranian Foreign Minister appreciated Algeria’s support to Iran’s peaceful nuclear program.

He also pointed to the achievements of Iran in scientific fields and expressed Tehran’s readiness to share experience with Algiers in these fields.

Mr. Boulahia, for his part, expressed pleasure over his visit to Iran and meetings with Iranian officials and described the bilateral ties positive.

The senior parliamentarian added that the Algerian nation and government seek expanded political, economic and cultural ties with Iran.

Mr. Brahim Boulahia, during his meeting with Mr. Salehi in Tehran

 

نظرة الحکومة والشعب الإیراني للجزائر علی الدوام نظرة أخویة وودیة

 طهران - 31 دیسمبر 2012

أکد السید لاریجاني رئیس مجلس الشوری الإسلامي الإیراني، خلال إستقباله رئیس لجنة الشؤون الخارجیة في البرلمان الجزائري أن  نظرة الحکومة والشعب الإیراني للجزائر علی الدوام نظرة أخویة وودیة.

أکد رئیس مجلس الشوری الإسلامي الإیراني، السید علي لاریجاني، بأن الإصلاحات في سوریا تتحقق فقط عبر المحادثات والحوار بین الأطراف السورية نفسها.

وشدد السید لاریجاني خلال إستقباله السبت في طهران رئیس لجنة الشؤون الخارجیة في البرلمان الجزائري، السید إبراهیم بولحیة، علی ضرورة الوصول إلی آلیة سیاسیة ودبلوماسیة لحل القضیة السوریة وأضاف أن الإصلاحات في سوریا لن تتحقق عبر إرسال السلاح وقتل الناس الأبریاء من قبل المجموعات الإرهابیة.

وقال رئیس مجلس الشوری الإسلامي في جانب آخر من حدیثه :" علی الدول الإسلامیة أن تتعاطی بصورة أوثق وأکبر مع بعضها البعض في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطیني المظلوم".

ونوه لاریجاني إلی النظرة الإیجابیة للشعب الإیراني تجاه الشعب الجزائري وأضاف: أن نظرة الحکومة والشعب الإیرانیین للجزائر هي علی الدوام نظرة أخویة وودیة.

 وإستطر قائلاً أن مجلس الشوری الإسلامي الإیراني یرحب بأي جهد لزیادة التعاون السیاسي والإقتصادي مع الجزائر.

وأکد رئیس مجلس الشوری الإسلامي علی حساسیة الظروف الراهنة في المنطقة وأضا ف أن المحادثات والمشاورات المستمرة بین مسؤولي البلدین حول القضایا الإقلیمیة والدولیة المهمة، وأنه علی الدول الإسلامیة أن تتعاطی بصورة أوثق وأکبر مع بعضها البعض في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطیني المظلوم.

من جانبه، أشار رئیس لجنة الشؤون الخارجیة في البرلمان الجزائري إلی المشترکات التارخیة والثقافیة بین الشعبین الجزائري والإیراني وقال أن الإسلام ومقارعة الإستعمار، میزتان رئیسیتان لشعبي البلدین وان الجزائر حکومة وشعباً تؤکد علی تنمیة وتطویر العلاقات السیاسیة والإقتصادیة والثقافیة مع إیران.

واعتبر مواقف ووجهات نظر البلدین حول القضایا الإقلیمیة والدولیة بالمتناسقة وقریبة جداً لبعضها البعض .أضاف أن تعاطي وتعاون البلدین یساعد في حل المشاکل الإقلیمیة وخاصة مشاکل العالم الإسلامي.

Mr. Boulahia Brahim, during his metting with Mr. Ali Larijani, Speaker of Iranian Parliament