Desert

President Bouteflika inaugurates two new extensions of Algiers Metro

Algiers Metro

President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika inaugurated two extensions of the Metro of Algiers, connecting the Great Post Office to the Place des Martyrs and Hai El Badr in Ain Naadja, during a visit to the capital on Monday, April 9, 2018.

Formally launched in the 1980s, the project slowed down due to financial difficulties in the 1990s. The project recommenced in 2003 thanks to the Economic Recovery Support Plan (2000-2005) and the Supplementary Plan for Growth Support (2005-2009), initiated by President Bouteflika.

With these two new extensions, the Algiers Metro is currently 18 km long and consists of 16 stations ranging from the Place des Martyrs to El-Harrach.

Other extensions are currently being implemented or will be in the near future, thus making it possible to reach in 2020, a metro network with a length of 40 km, connecting in particular the commune of Dar El Beida (eastern suburbs of Algiers) to the commune of Draria       (the western heights of Algiers).

The project will have cost more than 90 billion AD, much of which has already been committed not including the extension work, and should reach 139 billion AD for its total cost.

Thanks to the entry into service of the line stations of the Great Post-Place des Martyrs (1.7 km long) and Ain Nâadja-Hay El Badr (3.6 km), five other new stations were created :     The Ali Boumendjel station and the Martyrs' Square for the first line, and the Ateliers, Ain Nâadja I and Ain Nâadja II stations for the second line.

These lines will be added to the three already existing: The Great Post-the Rifle, the Fusillies-Hai El Badr and Hai El Badr-El Harrach.

The Place des Martyrs metro station is also, in the opinion of the specialists, an important step in the implementation of preventive archeology, which has combined archaeological heritage and land use planning as part of the efforts to change the capital into a modern city.

It is historic because of its location in the area of ​​the ancient city of Ikosim which contains a rich archaeological heritage.

With an area of ​​8,000 m2, the Place des Martyrs was, before the advent of colonialism, a political and commercial center as the archaeological discoveries gradually brought to light. It is about archaeological remains spread over about 1,500 m2 and four (4) strata representing different eras of the history of the city of Algiers.

The visitors can see today at the Place des Martyrs, the emerging part of these excavations, an Ottoman city on an area of ​​750 m2, while other vestiges remain buried pending an appropriate development.

According to recent statements by the Minister of Public Works and Transport, Abdelghani Zaalane, the number of travelers via the Algiers metro is expected to rise to 300,000 passengers per day with these new extensions.

It is on the instructions of the Head of State that the necessary funds for the completion of the extensions of the subway lines of Algiers, the Houari Boumediene International Airport, Baraki, and Bab El Oued have been allocated.

The extension of metro lines will further facilitate the movement of citizens and reduce traffic jams in several municipalities of Algiers, especially the densely populated areas.

After completion of the construction of El Harrach-Algiers Airport, Ain Naâdja-Baraki and Martyrs-Bab El Oued-Chevalley, provided by the Cosider Group, the network of Algiers metro lines is supposed to extend over 54 kms with 55 stations by 2030.

---

الرئيس بوتفليقة يدشن توسعتين جديدتين لميترو الجزائر

Algiers Metro

أشرف رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة  يوم الاثنين 9 افريل 2018، على تدشين توسعتين لميترو الجزائر تربطان البريد المركزي بساحة الشهداء وحي البدر بعين النعجة وهذا خلال زيارة أداها بالعاصمة.

وانطلقت أشغال ميترو الجزائر خلال سنوات الثمانينيات و نظرا لنقص الموارد  المالية تم تعليقها لعدة سنوات قبل بعثها من جديد في إطار مخطط دعم الإنعاش الاقتصادي 2000-2005 و المخطط التكميلي لدعم النمو 2005-2009 اللذان بادر بهما الرئيس بوتفليقة.

وبعد هاتين التوسعتين الجديدتين يمتد ميترو الجزائر حاليا على طول 18 كم ويضم 16 محطة انطلاقا من ساحة الشهداء إلى غاية الحراش. 

كما أن هناك توسيعات أخرى قيد الانجاز أو ستنطلق قريبا من شأنها أن تسمح في  2020 ببلوغ طول شبكة الميترو 40 كم, ستربط لا سيما الدار البيضاء (الضاحية الشرقية للعاصمة) بدرارية (أعالي العاصمة).

وتقدر تكلفة إنجاز هذا المشروع  ب90 مليار دينار دون احتساب أشغال التوسعة التي بوشر جزء هام منها والتي قد ترفع التكلفة النهائية للمشروع إلى 139 مليار دينار.

وسيسمح دخول حيز الخدمة لخطي البريد المركزي- ساحة الشهداء (1,7 كم) وحي البدر- عين النعجة (3,6 كم) بفتح خمس محطات جديدة وهي علي بومنجل وساحة الشهداء بالنسبة للخط الاول ومحطة الورشات وعين النعجة I  و عين النعجة II  على الخط الثاني.

وستضاف هذه الخطوط الى الخطوط الثلاثة الموجودة حاليا و هي البريد المركزي-المعدومين والمعدومين-حي البدر و حي البدر-الحراش.

تشكل محطة الميترو ساحة الشهداء  أيضا في نظر المختصين محطة مهمة في تنفيذ علم الآثار الوقائي الذي جمع بين موروث الآثار و الاقليم في إطار الجهود الرامية إلى جعل العاصمة مدينة عصرية.

وتعد هذه الساحة تاريخية بالنظر الى تموقعها بمحاذاة المدينة القديمة ايكوزيوم حيث تزخر بمخزون أثري معتبر.

وكانت هذه المدينة التي تتربع على 8000 متر مربع قبل الغزو الاستعماري مركزا للحياة السياسية و التجارية و من ثمة الاكتشافات الأثرية التي تحقق تدريجيا.

ويتعلق الأمر بالاكتشافات الاثرية الموزعة على مساحة تقدر ب1500 متر مربع و أربع طبقات تمثل مختلف الحقب التاريخية لمدينة الجزائر.

وبإمكان الزائر اليوم أن يرى بساحة الشهداء جزءا من هذه الحفريات. ويتعلق الأمر بمدينة عثمانية مساحتها 750 متر مربع في حين تبقى اثار أخرى مطمورة في انتظار تهيئة لائقة. 

وحسب التصريحات الأخيرة لوزير الاشغال العمومية و النقل، عبد الغاني زعلان، فإن عدد المسافرين بواسطة ميترو الجزائر من شأنه أن يرتفع الى 300000  مسافر يوميا مع التوسيعات الجديدة.

وبأمر من رئيس الدولة، تم رصد التمويلات الضرورية لإنجاز توسيعات خطوط ميترو الجزائر التي ستصل الى مطار هواري بومدين الدولي وبراقي و باب الوادي.

وستسهل توسعة خطوط الميترو تنقل المواطنين أكثر وسيخفف من الازدحام المروري على مستوى العديد من بلديات العاصمة لاسيما البلديات ذات الكثافة  السكانية.

وبعد استكمال أشغال انجاز خط الحراش- مطار الجزائر وعين النعجة- براقي وساحة الشهداء-باب الواد- شوفالي التي يشرف عليها المجمع العمومي كوسيدار، من المقرر ان تمتد شبكة خطوط ميترو الجزائر على طول 54 كلم و تشمل 55 محطة في آفاق سنة 2030 .