Desert

Terrorism should be eradicated

Terrorism should be eradicated through its depriving of its social environment, communication networks


Terrorism should be eradicated


President of the Republic Abdelaziz Bouteflika underlined Wednesday in a message on the 35th Arab Interior Ministers Council (AIMC), held in Algiers, that the first step to eradicate terrorism consists in “invalidating its intellectual references” and “depriving it of its social environment and information and communication networks.”

“The first step to eradicate terrorism consists in invalidating its intellectual references and depriving it of its social environment, its communication and information networks through intensive efforts at the educational, cultural, information and religious orientation levels to neutralize extremism and save the youth from its fatal mystification,” underlined President Bouteflika in his message, read on his behalf by Minister of Interior, Local Authorities and National Planning Noureddine Bedoui.

He pointed out that the fight against terrorism “is neither related to an agenda, nor confined to a geographical area. It is an issue which remains up as long as citizens and their property are threatened and as long as these terrorist groups continue threatening the stability of the State’s institutions and try to impose religious and ideological referents that are strange to our peoples.”

The Head of State underlined, in this regard, that “in some Arab countries, terrorist organizations were dealt a blow last year. Several of them were neutralized. These ones were about to ravage everything after monopolizing large areas of these countries, mortgaging the future of their citizens bound to savage violence and extremism and subjected to all forms of injustice, violent acts and contempt for human life.”

“We are witnessing today the defeat of these terrorist groups and their disappearance in some part of the Arab region, the territories that were under their control regained their stability and security. However, the threat of the residual elements of these groups hasn’t completely disappeared,” added President of the Republic.


------


الرئيس بوتفليقة يؤكد أن القضاء على الارهاب "يمر عبر تجفيف منابعه الفكرية وبيئته الاجتماعية"

قال رئيس الجمهورية في رسالة له بمناسبة إفتتاح الدورة ال35 لمجلس وزراء الداخلية العرب بالجزائر العاصمة، قرأها نيابة عنه وزير الداخلية والجماعات  المحلية والتهيئة العمرانية نور الدين بدوي : "إن الحرب على الإرهاب غير  مرتبطة بجدول زمني أو بنطاق جغرافي، بل هي مسألة تظل قائمة ما دام هناك تهديد للـمواطنين وممتلكاتهم، وما دام هناك سعي من قبل هذه الـمجموعات الضالة لضرب  استقرار مؤسسات الدولة أو محاولة فرض مرجعيات دينية أو إيديولوجية غريبة عن  شعوبنا".

واستطرد قائلا: "لا يختلف اثنان في أن أول خطوة للقضاء على الإرهاب هي تجفيف  منابعه الفكرية وبيئته الاجتماعية وتدمير شبكاته الاتصالية والتواصلية بعمل  مكثف على الـمستوى التربوي والإعلامي والثقافي و الإرشاد الديني بما يحد من  انتشار النزعة التطرفية ويجنب الشباب الانسياق وراء هذا الوهم القاتل".

وذكر الرئيس بوتفليقة في هذا السياق بأن التنظيمات الإرهابية "تلقت، خلال  السنة الفارطة، ضربات قاصمة في عدد من البلدان العربية، وتم تفكيك العديد منها  بعدما كادت تأتي على الأخضر واليابس فيها، وبعد أن استولت على أجزاء واسعة من  تراب هذه البلدان ورهنت مستقبل شعوبها وقيدت مواطنيها بربقة العنف الفظيع  والتطرف ومارست عليهم كل أنواع الظلـم والتنكيل والعبث بالنفس البشرية".

وأكد رئيس الجمهورية "أننا نشهد اليوم اندحار هذه الـمجموعات الإرهابية  واضمحلالها في بعض البقاع من وطننا العربي، واسترجاع الـمناطق التي كانت تنشط  فيها لاستقرارها وعودة الأمن إليها"، إلا أن هذا لا يعني بتاتا - مثلما قال-  "انتهاء التهديد الذي قد ينجم عن بقايا عناصر هذه التنظيمات الإرهابية وزوال  خطرها، بل بالعكس لقد أخذ خطرها وتهديدها يعاودان الرجوع في أشكال جديدة لاسيما بعد تمكن بعضهم من الهروب و الفرار نحو مناطق صراع أخرى ببلداننا  العربية منخرطين في مجموعات إجرامية ناشطة بها وبتسميات غير معروفة في كثير  من الحالات، وهذا ما يعرف بتشظي الجماعات الإرهابية وتفريخها بعد أن تنشئ  لنفسها بيئة حاضنة".

وفي هذا المجال، اعتبر الرئيس بوتفليقة أن هذا الامر "يقتضي منا جميعا العمل  على اعتماد إجراءات دقيقة لتأمين الـمعابر الحدودية واتخاذ تدابير أمنية  احترازية واستباقية للإنذار المبكر والتبادل الـمكثف للـمعلومات ومنع اختراق  الحدود".